{"id":3346,"date":"2025-11-28T13:30:48","date_gmt":"2025-11-28T12:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lexperians.de\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-05-08T15:09:37","modified_gmt":"2026-05-08T13:09:37","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><b>Informations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 de la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG) et au r\u00e8glement sur les obligations d'information relatives aux services (DL InfoV) :<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Ce site Internet est propos\u00e9 par :<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>LEXPERIANS Cabinet d'avocats Dr. Thalhofer, Herrmann, Dr. Herbert<\/strong><br \/>Titulaire Avocat Dr. Christian Herbert<br \/>Geibelstra\u00dfe 1<br \/>66121 Sarrebruck<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/96 86 4-0<br \/>T\u00e9l\u00e9copie : 0681\/96 86 4-20<br \/>Courriel : info@lexperians.de<br \/>Num\u00e9ro d'identification TVA : De 271 024 008<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Responsable du contenu de ce site Internet au sens de l'article 55, alin\u00e9a 3 RStV : Dr. Christian Herbert <\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Tous les avocats exer\u00e7ant au sein du cabinet sont membres du barreau suivant, qui constitue l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente :<br \/>Barreau de la Sarre,<br \/>Am Schlossberg 5, 66119 Sarrebruck.<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 0681\/ 58 82 80<br \/>T\u00e9l\u00e9copie : 0681\/ 58 10 47<br \/>www.rak-saar.de<br \/>Courriel : zentrale@rak-saar.de<\/p>\n<p class=\"p1\">Le titre professionnel des avocats est Rechtsanwalt et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Les avocats sont soumis aux dispositions professionnelles suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">BRAO : Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le barreau<\/li>\n<li class=\"li1\">RVG : Loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats<\/li>\n<li class=\"li1\">BORA : Code de d\u00e9ontologie des avocats<\/li>\n<li class=\"li1\">R\u00e8gles professionnelles des avocats de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne<\/li>\n<li class=\"li1\">FAO : R\u00e8glement relatif aux avocats sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li>\n<li class=\"li1\">Loi relative \u00e0 l'activit\u00e9 des avocats europ\u00e9ens en Allemagne<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Les textes de loi sont consultables sur www.brak.de.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>En vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le barreau (BRAO), tous les avocats sont tenus de souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle. Les coordonn\u00e9es de notre assurance responsabilit\u00e9 civile sont les suivantes : <\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">HDI Versicherung AG<br \/>HDI-Platz 1<br \/>30659 Hanovre<\/p>\n<p class=\"p1\">La port\u00e9e territoriale de notre assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle s'\u00e9tend en principe au monde entier, sauf s'il s'agit de r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 civile r\u00e9sultant d'activit\u00e9s<br \/>a) exerc\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de cabinets ou bureaux \u00e9tablis ou maintenus dans d'autres \u00c9tats,<br \/>b) li\u00e9es au conseil et \u00e0 l'exercice en droit extra-europ\u00e9en,<br \/>c) de l'avocat devant des tribunaux extra-europ\u00e9ens.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 civile r\u00e9sultant de la mise en cause de l'assur\u00e9 devant des tribunaux extra-europ\u00e9ens, la couverture d'assurance n'existe qu'\u00e0 hauteur du montant minimum obligatoire d'assurance.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les dispositions correspondantes des \u00a7\u00a7 4 chiffre 1, 16 IV AVB-A ou \u00a7 51 alin\u00e9a 3 num\u00e9ros 2 \u00e0 4 BRAO s'appliquent.  <\/p>\n<p class=\"p1\">La r\u00e9mun\u00e9ration de l'activit\u00e9 s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats (RVG). Dans la mesure o\u00f9 une facturation diff\u00e9rente est envisag\u00e9e, des conventions d'honoraires (\u00a7 34 RVG) ou des conventions de r\u00e9mun\u00e9ration (\u00a7 3 a et suivants RVG) sont conclues avant l'acceptation du mandat. <\/p>\n<p class=\"p1\">Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu d'autres sites Internet pour lesquels vous trouverez un lien sur notre site.<\/p>\n<p class=\"p1\">Concernant les dispositions de la loi sur le r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges de consommation (VSBG), nous pr\u00e9cisons que nous ne sommes pas dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de conciliation devant l'organisme de conciliation du barreau pour les litiges patrimoniaux d\u00e9coulant de la relation de mandat.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nous sommes toutefois tenus d'indiquer l'organisme de conciliation comp\u00e9tent pour les consommateurs du barreau. Pour les litiges patrimoniaux d\u00e9coulant de la relation de mandat, l'organisme de conciliation du barreau, Rauchstra\u00dfe 26, 10787 Berlin, www.s-d-r.org est comp\u00e9tent. <\/p>\n<p class=\"p2\">\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3346","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3351,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346\/revisions\/3351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}