{"id":3346,"date":"2025-11-28T13:30:48","date_gmt":"2025-11-28T12:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lexperians.de\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-03T08:35:45","modified_gmt":"2026-07-03T06:35:45","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Mentions l\u00e9gales conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 de la loi sur les services num\u00e9riques (DDG) et au r\u00e8glement sur les obligations d\u2019information relatives aux services (DL-InfoV)<\/p>\n<p><strong>LEXPERIANS Cabinet d\u2019avocats Dr. Thalhofer | Herrmann | Dr. Herbert \u2013 Mannheim<\/strong><\/p>\n<p><strong>Titulaire et repr\u00e9sentant l\u00e9gal : <\/strong><br \/>Ma\u00eetre Dr. Christian Herbert, avocat<\/p>\n<p><strong>Adresse :<\/strong><br \/>Corneliusstra\u00dfe 18, <br \/>68163 Mannheim<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 0621 432768-11<\/p>\n<p><strong>E-mail :<\/strong> <br \/>mannheim@lexperians.de<br \/>Num\u00e9ro d\u2019identification TVA : DE271024008<\/p>\n<p><strong>Responsable du contenu selon l\u2019article 18 al. 2 du trait\u00e9 d\u2019\u00c9tat sur les m\u00e9dias (MStV) :<\/strong><br \/>Ma\u00eetre Dr. Christian Herbert, avocat<\/p>\n<p><strong>Barreau comp\u00e9tent \/ Autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><br \/>Rechtsanwaltskammer Karlsruhe<br \/>Reinhold-Frank-Stra\u00dfe 72<br \/>76133 Karlsruhe<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 0721 25340<br \/><strong>E-mail :<\/strong> info@rak-karlsruhe.de<br \/><strong>Internet :<\/strong> www.rak-karlsruhe.de<\/p>\n<p><strong>Titre professionnel<\/strong><br \/>Le titre professionnel des avocats est \u00ab Rechtsanwalt \u00bb (avocat) et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <br \/>Les r\u00e9glementations professionnelles suivantes s\u2019appliquent notamment :<br \/>\u2022 Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la profession d\u2019avocat (BRAO)<br \/>\u2022 R\u00e8glement professionnel des avocats (BORA)<br \/>\u2022 Loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats (RVG)<br \/>\u2022 R\u00e8glement relatif aux avocats sp\u00e9cialis\u00e9s (FAO)<br \/>\u2022 Code de d\u00e9ontologie des avocats de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne (CCBE)<br \/>\u2022 Loi sur l\u2019activit\u00e9 des avocats europ\u00e9ens en Allemagne (EuRAG)<br \/>Les dispositions relatives au droit professionnel peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site Internet du Conseil national des barreaux allemands (Bundesrechtsanwaltskammer) \u00e0 l\u2019adresse www.brak.de.<br \/>Conform\u00e9ment aux dispositions professionnelles (art. 43a al. 4 BRAO), il est interdit aux avocats de repr\u00e9senter des int\u00e9r\u00eats contradictoires. C\u2019est pourquoi, avant d\u2019accepter un mandat, il est v\u00e9rifi\u00e9 s\u2019il existe un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n<p><strong>Assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/strong><br \/>HDI Versicherung AG<br \/>HDI-Platz 1<br \/>30659 Hanovre<br \/>Champ d\u2019application territorial : dans toute l\u2019Union europ\u00e9enne. <br \/>Pour les relations de mandat avec des clients r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le droit allemand s\u2019applique, \u00e0 l\u2019exclusion du droit international priv\u00e9 allemand.<\/p>\n<p><strong>R\u00e8glement extrajudiciaire des litiges<\/strong><br \/>En cas de litige entre les avocats et leurs clients, il existe, sur demande, une possibilit\u00e9 de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges aupr\u00e8s du barreau r\u00e9gional respectif (www.rak-karlsruhe.de) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 73 al. 2 n\u00b0 3 en relation avec l\u2019article 73 al. 5 de la BRAO ou aupr\u00e8s de l\u2019organe de conciliation des avocats (Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft) du Conseil national des barreaux allemands conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 191f de la BRAO.   <\/p>\n<p><strong>Limitation de responsabilit\u00e9 et liens externes<\/strong><br \/>Le contenu de ce site web est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue pas un conseil juridique. Aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est assum\u00e9e quant \u00e0 l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des informations.<br \/>Les exploitants des sites web externes vers lesquels nous renvoyons par des liens sont seuls responsables de leur contenu. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard et ne nous approprions pas ces contenus.  <\/p>\n<p><strong>Autre cabinet selon l\u2019article 27 al. 2 de la BRAO (juridiquement ind\u00e9pendant) :<br \/><\/strong> <br \/><strong>LEXPERIANS Cabinet d\u2019avocats Dr. Thalhofer | Herrmann | Dr. Herbert \u2013 Sarrebruck<\/strong><\/p>\n<p><strong>Titulaire et repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/strong> <br \/>Ma\u00eetre Dr. Christian Herbert, avocat<\/p>\n<p><strong>Adresse :<\/strong><br \/>Geibelstra\u00dfe 1, <br \/>66121 Sarrebruck<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 0681\/96864-0<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9fax :<\/strong> 0681\/96 86 4-20<br \/>E-mail : saarbruecken@lexperians.de<a href=\"mailto:info@lexperians.de\"> <\/a><\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro d\u2019identification TVA :<\/strong> DE 271 024 008<\/p>\n<p><strong>Responsable du contenu selon l\u2019article 18 al. 2 du trait\u00e9 d\u2019\u00c9tat sur les m\u00e9dias (MStV) :<\/strong><br \/>Ma\u00eetre Dr. Christian Herbert, avocat<\/p>\n<p><strong>Barreau comp\u00e9tent \/ Autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><br \/>Rechtsanwaltskammer des Saarlandes<br \/>Am Schlossberg 5<br \/>66119 Sarrebruck<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 0681 588280<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9fax :<\/strong> 0681 581047<br \/><strong>E-mail :<\/strong> zentrale@rak-saar.de<br \/><strong>Internet :<\/strong> www.rak-saar.de<\/p>\n<p><strong>Titre professionnel<\/strong><br \/>Le titre professionnel des avocats est \u00ab Rechtsanwalt \u00bb (avocat) et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. <br \/>Les r\u00e9glementations professionnelles suivantes s\u2019appliquent notamment :<br \/>\u2022 Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la profession d\u2019avocat (BRAO)<br \/>\u2022 R\u00e8glement professionnel des avocats (BORA)<br \/>\u2022 Loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats (RVG)<br \/>\u2022 R\u00e8glement relatif aux avocats sp\u00e9cialis\u00e9s (FAO)<br \/>\u2022 Code de d\u00e9ontologie des avocats de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne (CCBE)<br \/>\u2022 Loi sur l\u2019activit\u00e9 des avocats europ\u00e9ens en Allemagne (EuRAG)<\/p>\n<p>Les dispositions relatives au droit professionnel peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site Internet du Conseil national des barreaux allemands (Bundesrechtsanwaltskammer) \u00e0 l\u2019adresse www.brak.de.<br \/>Conform\u00e9ment aux dispositions professionnelles (art. 43a al. 4 BRAO), il est interdit aux avocats de repr\u00e9senter des int\u00e9r\u00eats contradictoires. C\u2019est pourquoi, avant d\u2019accepter un mandat, il est v\u00e9rifi\u00e9 s\u2019il existe un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n<p><strong>Assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/strong><br \/>HDI Versicherung AG<br \/>HDI-Platz 1<br \/>30659 Hanovre<br \/>Champ d\u2019application territorial : dans toute l\u2019Union europ\u00e9enne<br \/>Pour les relations de mandat avec des clients r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le droit allemand s\u2019applique, \u00e0 l\u2019exclusion du droit international priv\u00e9 allemand.<\/p>\n<p><strong>R\u00e8glement extrajudiciaire des litiges<\/strong><br \/>En cas de litige entre les avocats et leurs clients, il existe, sur demande, une possibilit\u00e9 de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges aupr\u00e8s du barreau r\u00e9gional respectif (www.rak-saar.de) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 73 al. 2 n\u00b0 3 en relation avec l\u2019article 73 al. 5 de la BRAO ou aupr\u00e8s de l\u2019organe de conciliation des avocats (Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft) du Conseil national des barreaux allemands conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 191f de la BRAO. L\u2019organe de conciliation est accessible sur Internet \u00e0 l\u2019adresse www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de ; e-mail : schlichtungsstelle@s-d-r.org.    <\/p>\n<p><strong>Limitation de responsabilit\u00e9 et liens externes<\/strong><br \/>Le contenu de ce site web est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue pas un conseil juridique. Aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est assum\u00e9e quant \u00e0 l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des informations.<br \/>Les exploitants des sites web externes vers lesquels nous renvoyons par des liens sont seuls responsables de leur contenu. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard et ne nous approprions pas ces contenus.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-3346","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexperians.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}